This has to do with the limitations of MacOS itself. For MacOS10.14 and later versions, the function for region code amendments is no longer supported.
Hence, if you wish to make changes to the region code, it is recommended that you connect the external DVD to iOS systems prior to MacOS 10.14 or to Windows system platforms.